Eagles of Death Metals Jesse Hughes truffet av bil, kan ikke returnere til Le Bataclan for treårsdagen for massakren

I går (13. nov.) var det tre års jubileum for en av musikkhistoriens mest tragiske hendelser. Eagles of Death Metal frontmann Jesse Hughes planla å reise til Frankrike for treårsjubileet for Le Bataclan-skytingen, men klarte ikke å fly etter å ha pådratt seg hjernerystelse etter å ha blitt truffet av en bil.

I 2015 drepte en terroristmobb 90 mennesker under et Eagles of Death Metal-show på Le Bataclan. Det var en del av et større angrep på Paris, som førte til at ytterligere 40 mennesker døde og hundrevis ble skadet. Prøvelsen fikk Hughes til å returnere til Frankrike for første- og andreårsdagen for massakren, men en ulykke gjorde at musikeren ikke kunne komme tilbake i 2018.

Hughes skrev på fransk, med den engelske oversettelsen som sa: 'I dag er det 13. november … på denne dagen i de siste tre årene var jeg sammen med mine brødre og søstre i Paris, Frankrike, og jeg planla at dette året ikke skulle bli annerledes. .. Jeg kjøpte billetten min og var klar til å reise ... Men jeg tok en tur på sykkelen min og jeg ble truffet bakfra og kastet hodet i bilen foran meg ... [Jeg] vil ikke at noe skal forstyrre min forestående tur til Paris, jeg spilte det som om jeg ikke var skadet …. en dag senere, på vei til San Diego for å se Morrissey, falt jeg i virkningene av en hjernerystelse og måtte til legevakten … jeg ble undersøkt og diagnostisert med et dypt nakkesleng og sa at jeg ikke kunne fly på fem dager … på det tidspunktet virket det som en rimelig logikk .. og selvfølgelig visste jeg at alle ville forstå ... men jeg gjorde en feil, jeg burde være der med deg, det gjør jeg ikke jeg burde ikke være her akkurat nå ... jeg gjorde en stor tabbe! Jeg burde ha gått om bord på flyet fordi ... jeg vet ikke hvor jeg skal være akkurat nå ... jeg vet ikke hvor jeg skal være ... bortsett fra med deg i Paris.'

Han fortsatte, 'Jeg elsker deg og jeg er bundet til deg av blod og jeg burde være med deg og det vil være den største feilen jeg noen gang har gjort ... jeg vet ikke om jeg har rett eller galt, men det føles som om jeg lar feil folk slo meg litt ... og jeg tror jeg burde være der med deg og jeg gjorde en veldig stor feil og jeg håper du kan tilgi meg for at jeg ikke er der akkurat nå ... Fraværet mitt river meg i stykker. Jeg har aldri følt det før Jeg er her og ingen forstår meg ... det gjør du ikke!!! Jeg trenger å være med deg og jeg gjorde en stor feil hvis noen har en sjanse og du ser borgermesteren i Paris og Frankrikes president vil du gi dem en klem til meg og fortell dem at jeg elsker dem og at deres lederskap og hennes vennlighet og din kjærlighetsdemonstrasjon har så dypt innflytelse på meg og at jeg beklager at jeg ikke er der, jeg er så lei meg vennene mine …. Jeg tror jeg Jeg skriver dette på fransk fordi jeg virkelig ikke vet hva jeg skal gjøre. Jeg vet ikke.»

Hughes fikk bemerkelsesverdig tilbakeslag etter å ha uttalt at Le Bataclan-sikkerheten kan ha vært med på terrorangrepene - en uttalelse han senere beklaget .

10 største rocke- og metallhistorier i 2015